+ 2
Wciąż otrząsając się po zmieniających życie wydarzeniach z poprzedniego odcinka, Gail szuka bezpiecznego schronienia u swojego ojca w systemie Delta Pavonis.
Wkrótce przekonuje się jednak, że polityka planety Leto może być równie zdradliwa i nieprzewidywalna, co lokalna pogoda. Co więcej, jej ojciec zniknął w podejrzanych okolicznościach... Czy uda jej się go odnaleźć, zanim dopadną ją wrogowie?
